Showing posts with label writing. Show all posts
Showing posts with label writing. Show all posts

Saturday, 10 August 2013

Article in Inspirations 79

As usual the latest edition of Inspirations - the world's most beautiful embroidery magazine - are filled with an array of delicious embroidery projects covering a variety of styles and methods. 
I love the pink and green cover - it is my favourite* colour* combination! 


The other reason I really, really like it, is because there is an article on pg 10, I wrote about my African Flower Chain. It's already a year ago we took that trip around South Africa. I can't believe how time flies! That icy cold day in early August when we left Pretoria (and had a very rare snowfall) feels like yesterday... 


And here we are, all settled in Australia, with many new friends and new stories to tell.

*One of the many great things about living in Australia now is that I can ignore the spell checker when it tries to tell me to omit the 'u' in favourite and colour. This is the way we spell it in South Africa and in Australia. Is it a southern hemisphere thing, I wonder?

Friday, 17 May 2013

First Afrikaans article published in a South African magazine

My friend Christelle started a Facebook group about two years ago called Ons Hekel (We Crochet). It has grown from strength to strength and has brought together many fabulous women who loves to crochet.

I wrote an article about her and the group for Idees, an Afrikaans magazine celebrating creative inspiration in true South African style. The article can be seen in the June edition which will go on sale this week.

Thursday, 11 April 2013

Recently published articles

I wrote a few articles over the past months and two of them have recently been published.


On the WEG website there is a story of our travels through South Africa. It tells about the African Flower Chain trip and is written in Afrikaans.


Merise is a magazine published in Australia, aimed at the South African diaspora living in Australia and New Zealand. I wrote an article about my new hometown, Adelaide, for Issue 5. Merise is published in both Afrikaans and English. The article was originally written in English but a translated version also appears in the Afrikaans edition.



Sunday, 12 February 2012

My visit to a Bedouin weaver


It is a windswept Saturday morning.  The Weather Bureau warned about cold winds blowing across the Gulf from the snow covered mountains of Iran. As the sand billows across the road and the driver clings to the wheel, I peer at the desolate and featureless desert landscape passing by the car window. “Who would want to live here?” I wonder.

I am on my way to Sila, a small village in the Northern part of the Emirate of Abu Dhabi; about 3 hours drive from the city and the last outpost before the border with Saudi Arabia.  There is nothing here. Not even dunes. Just flat stretches of coarse, colourless sand as far as the eye can see.

I am accompanied by Leila Ben-Gacem, the project leader of the Sougha Project. We are on our way to visit Bhkita and Hamama, a Bedouin mother-and-daughter team who are part of Leila’s team of traditional weavers. They graciously opened their home to me to introduce me to the art of Sadou weaving.

Leila showing off one of Bhkita's bags

Sadou is a traditional Bedouin form of weaving. The women, working on ground looms, produce long narrow strips of patterned textile using yarn spun from camel and goat hair or sheep wool. These textile strips are then sewn together to make the walls of their traditional tents, camel bags and other utilitarian items.

Bhkita spinning yarn on a hand-held spindle

These days, however, things look a bit different. With the rapid economic development of the United Arab Emirates, the Bedouin’s nomadic lifestyle has all but disappeared.  The government has built houses for the nomads and settled them in formal villages where they have learned to live with electricity and other modern conveniences. The children go to school and move on to careers in the city.  It is a wonderful privilege and opportunity their parents never had, but it means ancient Bedouin traditions are fast dying out.

One of these traditions is Sadou weaving. A craft which were passed on from mother to daughter and which were done in communal settings where folklore and female wisdom could be passed down from one generation to the next. Now only the older women still know how to do it and their daughters are in general not interested.

A close-up of the tent-wall

Enters Leila and her Sougha Project. It is an initiative launched by the Khalifa Fund aimed at preserving local heritage by developing traditional artisans. The women are taught how to adapt their products to the current market and trained to create opportunities for themselves.

Leila is a petite Tunisian woman with short dark hair and a big smile.  What she lacks in stature she more than makes up for in energy and enthusiasm.  She lives for this project and these Bedouin women. I’ve met Leila last summer. She showed me the products for sale at their kiosk in Abu Dhabi, told me about the Sougha project and invited me to visit the Liwa Date Festival where I would see the ladies working. 

I visited the date festival later in July 2011 where I observed some of the ladies do their telli embroidery (that’s a different story...) and weave palm fronds into baskets, mats and other household items.  The weavers were displaying their wares but obviously not doing any weaving on the show.  I bought a small woven carpet from Bhkita’s stall.  Her work mesmerised me. It was obvious that here was a very talented woman. Her designs and quality of craftsmanship were a step above the rest. The language barrier (my Arabic is as limited as her English) meant that it was not possible to ask her about her work but I wanted to know more. Leila obliged and organised for me to visit her home. And here we are...

As we arrive at Bkhita’s house we are welcomed by her daughter Hamama and invited into a Bedouin tent erected right next to their brick and mortar house.  The inside walls of the tent are made from traditional woven wall panels, the floor is covered in carpets. Big pillows are set around the edge of the tent as floor seating. A low wooden table is laid out with Arabic coffee, dates, fruit and pastries.  The only reminder that we are in the 21st century is the big TV screen against the one wall.

Enjoying coffee and treats with Bhkita and Hamama

As soon as we are seated on the carpet, Hamama serves us small cups of coffee and dates.  It is obvious that both women are delighted to see Leila. They chatter non-stop updating Leila on all the latest gossip in town.  Leila tells me they are very honoured to share their craft with me and I must please show the world the beautiful things they make. I am happy to oblige.

Admiring Bhkita's work

In between telling me about her children and grandchildren (Leila has to translate very fast, as Bhkita never stops talking!) Bhkita shows me some of her finished work.  She uses the woven cloth to make bags in different sizes - from handbags, laptop bags, pencil cases, make-up bags and more – to coasters, table runners and other household goods.  She not only weaves but also sews the bags all by herself.  She buys camel leather from the tannery in Al Ain (another Khalifa Fund initiative), the cotton she uses for the lining as well as the thread and fasteners she buys in Abu Dhabi or Doha. She uses a modern, electricity-driven sewing machine.

A Sadou laptop bag

Bhkita’s age is a mystery but I guess her to be in her late sixties. She never went to school. Her childhood was spent roaming the desert with her family. According to her daughter she attended an ‘illiteracy eradication programme’ provided by the government. She can write her name and she ‘knows numbers’.  But don’t be fooled – this is a very smart, intelligent woman. And immensely talented.

Bhkita's latest design.  She is very proud of this one. 
Can you see all the counting going on here?

The woven strips she makes as inserts to her leather bags are narrower than what she would normally make for a tent wall. The patterns are intricate and delicate. The colour combinations are inspirational. The quality of craftsmanship is exceptional.  Bhkita is very proud of her work and her designs.  She makes sure I notice that there are no flaws in the textile or pattern.  She doesn’t make mistakes.

Bhkita has an amazing instinct for colour

When we had enough (too much) to eat and drink it was time for her to show me how she works. The ‘workshop’ is in the house.  As we enter the front door, the floor loom is the first thing I see.  It is set out on the carpet in the reception area of her house. In a traditional setting the loom would be made of split palm tree trunks held together with palm fibre twine. The single heddle would be held in place with wooden stakes.  The ‘modern’ version I see in front of me is made of galvanised pipes held together with nylon rope. The piece of pipe holding the string heddles is kept in place with bricks.

Bhkita with her floor loom

I am not a weaver. When I look at woven textile I look at the colours, the patterns and the texture. I don’t pay much attention to the technicalities of the weaving process. The little bit that I do know about weaving is that the warp yarns are the strong ones which are strung across the loom and keep the textile intact but are usually not visible in the finished product.  The weft yarns are softer, thicker and of different colours. They determine the design.

At work

I was therefore quite surprised when I realized that with the floor loom things work the other way around.  The warp yarns, strung across the loom in a figure-eight, hold the pattern and the weft yarn provides the strength. Therefore the warp yarns are the coloured ones and are strung onto the loom in a predetermined order. The weaver has to work out the pattern before she sets up the loom. This sounds easy if you have a graph or a pattern to work from, but these women are illiterate.  They don’t have paper patterns to work from.  It’s all in their head. No wonder Bhkita ‘knows numbers’ – counting is what she does!

The warp yarns determine the pattern

Bhkita sits on top of the woven part of her textile, facing the heddles. Her hands seems to work effortlessly, but I soon realise weaving on a floor loom is a physical job.  She has two sword beaters or el haifs (flat pieces of wood with pointed ends and bevelled edges) set into the warp yarns in different configurations, as determined by her pattern. By turning one of them on the side she opens up the shed and increases the tension at the same time.  After she passed the shuttle or el masr (a stick on which the weft yarns has been wound) through, she beats the weft into place with a hook beater.  In traditional times this used to be a gazelle horn but now it is an iron hook or a bent screw driver. Beating every row is very important to keep the textile tight and to ensure an even tension throughout. 

The string heddles and the sword beaters
  
Bhkita enjoys demonstrating her work to me.  Every now and then she makes sure that I understand everything, that I have good enough photos of every step and whether she can tell me anything more... And if I’m satisfied she carries on talking about her children and their families and about their winter camp-outs in the desert.

She tells me about harvesting desert truffles("faqah"). When the desert had good rains in December but stays dry during January, the Bedouins go truffle hunting in March. It’s a treasured delicacy, difficult to find but oh, so delicious to eat.

On our way back to the city I look at the desolate landscape with new eyes. It is still harsh and barren but now I see colour and pattern. And now I know who wants to live here - people who see beauty in the landscape; people who love their children and family.  And people who can find truffles in the sand.

Thursday, 10 November 2011

Project ABC: G is for Gift

I have mentioned before (here, here and here)  that one of the few drawbacks of being an expat is that we have to say goodbye too often.  People come and go.  Friends become family - we laugh and cry together, celebrate together, take care of each others children and love each other like family.  And then they leave for the next part of their journey through life.  And you know sometime in the future it will be your turn to move on... But while we were together we made each other's life better, and we will stay in contact via the internet and the odd holiday - just like normal family.


This time we made a memory album of our friends' 8 years in Dubai.  All the friends shared photos, stories, recipes and jokes.  I used Riot Photo Books's software to create an 80-page hardcover coffee table book to give to them as a farewell gift. 


It was such an honor to make the book.  To be trusted with other peoples memories is a responsibility I did not take lightly.  I think the book turned out great and will give our friends many hours of reminiscence in the years to come. 


The book is called 'Brandhout'.  It is an Afrikaans word meaning 'Fire wood'.  Our friend Christo always says that the things we do today, the experiences we have when we are young, becomes fire wood for when we are old.  When we do not have the physical strength anymore to go places, we can think back to our younger years to keep the mental fires burning.  Hopefully this book will keep the fire going for a while...

Christo, Kine and Josh, we will miss you... 

Update:
All wrapped up in brown paper, with one UAE-flag ribbon and one SA-flag ribbon, ready to be given....


Tuesday, 27 July 2010

Article for HAND/EYE Magazine 03

The latest issue of HAND/EYE Magazine is now available. The whole issue is dedicated to the artisans and crafts of Central Asia. It is a beautiful piece of publishing and if you are even remotely interested in the craft or culture of this region, it is a must-read.



I am double excited about this issue, because not only do I love craft and this whole region of Afghanistan and surrounds, but... my first print article has been published in this issue of HAND/EYE! I have been published in online magazines before,but this is my first article for a print-edition.



See -that's me. In print.



The magazine is beautiful and rich. Lots of wonderful articles and stunning photos.
Get yours now. Visit the HAND/EYE website to find an outlet near you. Or order online. And while you're at it, join their Facebook fan page.









Saturday, 12 June 2010

My first article for HAND/EYE Magazine

The June issue of HAND/EYE online magazine is now out. I am privileged and honoured to have an article published in this quality publication. The whole issue is dedicated to all things textile. Click on the screenshot to have a look:



The June print issue of HAND/EYE Magazine will be out soon. This issue is dedicated to Central Asian art, craft and artisans. Another one of my articles about Central Asian Embroidery will be featured in there. For subscription details click here.

Thursday, 10 December 2009

NEEDLE Magazine Feature

HEN (Hand Embroidery Network) has recently launched their very own online magazine called NEEDLE which covers all things embroidery related. I feel very honoured to have contributed an article for their first issue. The article covers issues I feel strongly about - craft, entrepreneurial skills and dignity, and to meet and support people who can do all three with so much joy, really gave me a lot of joy too!



I am a huge fan of HEN. It is a great source of inspiration and knowledge. It is also a great place to meet fellow embroidery enthusiasts. So if you love needlework and haven't done so already, do yourself a favour and join the network.